村上氏が満を持して訳したフィッツジェラルドの作品である。 野崎氏の訳は2回ほど過去に読んだことはあった。 そもそも本作品を読んだきっかけは、村上氏のノルウェイの森。 待望の村上氏の訳とあって、いやが上にも期待が高まった。 まず冒頭が素晴らしい。…

たまにのぞいているIDEA*IDEAで紹介されていた「早起き生活をはじめよう！！」というサイトが素晴らしい！！ このサイトに速攻で会員登録してからというもの、それまで7時30分頃に起床していた生活が一変した。 自分でも信じられないのだが、かれこれ10日間…

家庭の電源コンセントにつなぐだけでネットワークに接続できるPLC（Power Line Communications=電力線通信）というものが注目されている。 松下電器産業が12月9日に発売したPLC専用アダプターは品薄状態だという。 PLCについて気にはなっていたが、Yahooのト…

先週、初めて埼玉県にある物見山を自転車で走ってきた。 家から自走するには距離があり、これまで断念してきた。 今回は物見山の近くに用事のあった家族の車に同乗して送ってもらうことになった。今宿の交差点で別れ、物見山を目指す。 ウォーミングアップの…

先日書いた「XPとVistaのデュアルブート Part1」に有益なコメントが書き込まれていた。 （感謝！） BIOSでCDROMの動作モードを「USB」から「Legacy」に変更せよというものだった。 早速DELLのOptiplex745のBIOS画面に入り、「Drives」の設定を確認。 SATA-1…

前回はフリーソフトでパーティションを分割しようとして、無惨にも 玉砕して終わった。 今回は熟考した結果、「パーティション・マジック」を購入して挑むことにした。 XPに「パーティション・マジック」をインストールし、パーティションの追加 を選択して…

待ちに待ったCore2Duoのマシンが会社に到着した。 機種はDELLのOptiplex745だ。 早速プリインストールされているXP Proをセットアップする。 セットアップといっても簡単な質問に答えていくだけで完了する。 そしてMSDNからダウンロードしたてのVista Ultima…